“Los andaluces se comen las palabras”

es la definición que a menudo se da en España del español que se habla en Andalucía, el andaluz, para explicar por qué a veces algunos sonidos nunca llegar a salir de las bocas de los andaluces. Además de otras particularidades de nuestro dialecto, los andaluces tenemos la costumbre de “comernos” las eses al final de las palabras y entre vocales y consonantes.

Si tenemos en cuenta que la letra “s” es imprescindible para, por ejemplo, conjugar la segunda persona del singular, “tú”, y para construir los plurales, se puede llegar a pensar que esta manera de hablar da lugar a confusiones de todo tipo pero los andaluces tienen su propia manera de pronunciar esta letra por lo que el significado siempre queda claro.

Ya sabemos que Andalucía no es precisamente la región de España en donde se habla el español más puro. Y, sí, los andaluces no ponen especial cuidado en la pronunciación, pero la gramática que se usa en el español de Andalucía es perfecta y el léxico es rico. Además, habrá muchas otras razones como el clima, la mezcla de culturas que forman la historia de sus ciudades o el innato carácter amistoso y la hospitalidad de los andaluces que conquistarán tu corazón.

Y si a todo esto le añadimos que se cree que muchas otras variedades del español como el español de Canarias y el que se habla en el Caribe y en otros países latinoamericanos tienen sus raíces en el andaluz, entender a los andaluces te abrirá las puertas para comunicarte con la inmensa población de hispanohablantes de Centroamérica y Sudamérica.

De todas formas no tienes por qué preocuparte, en las escuelas de idiomas de Andalucía te enseñarán el español oficial o castellano y, aunque oirás andaluz en la calle, Marbella tiene una población tan diversa y cosmopolita que te acostumbrarás a entender distintas variedades del español.

Mira este divertido video que el famoso humorista andaluz Dani Rovira (de Málaga, por cierto) hace sobre el dialecto andaluz.